1 00:04:25,920 --> 00:04:29,834 It's not that, but if I start on Monday, I wouldn't have minded if you put me 2 00:04:29,920 --> 00:04:32,992 very vaguely aware. - Trouble, trouble... 3 00:04:33,760 --> 00:04:36,753 With your 5 spades, you were going strong. 4 00:04:38,400 --> 00:04:42,189 Does he like it? What are climbers? - 2 drop, it costs us 300. 5 00:04:42,280 --> 00:04:46,832 But otherwise they scored 4 clubs. - 4 clubs was not the round. 6 00:04:46,920 --> 00:04:50,197 Do you want a cigarette, Charles? - I don't mind. 7 00:04:51,200 --> 00:04:54,079 Hey, here’s Bertrand. 8 00:04:57,920 --> 00:05:00,992 Well, at the quays of the fogs. Thanks for everything. 9 00:05:03,000 --> 00:05:06,914 I see my brother. It is absolutely necessary that he replaces me at the hospital. 10 00:05:07,000 --> 00:05:10,914 Go, big guy. We don't lose sight of each other. - So, how are the prom flowers going? 11 00:05:11,000 --> 00:05:15,552 Have you found a job, Frédéric? - Electrical equipment. Start: Monday. 12 00:05:15,640 --> 00:05:18,633 Hi, Frédéric. - Are you happy? 13 00:05:19,160 --> 00:05:23,074 Who are these kids? - He went to pick them up at the station. 14 00:05:24,120 --> 00:05:27,397 You have to tell him... Combing sucks. 15 00:05:28,120 --> 00:05:31,192 What move? - When he combs his hair slowly 16 00:05:31,600 --> 00:05:34,991 and he throws the comb to the public. - Nobody picks it up. 17 00:05:35,320 --> 00:05:39,997 Note that for the 2nd time he plays with for us, it's not yet a stage beast. 18 00:05:40,080 --> 00:05:43,994 Tomorrow I do my course until 11 a.m., and then we leave for Paris. 19 00:05:44,080 --> 00:05:47,471 But here we are Monday morning. We can do this in the evening. 20 00:05:51,920 --> 00:05:54,992 Here they are. They are beautiful. Do you say hello? 21 00:05:56,720 --> 00:06:00,634 No, they are tired from the train. - What are their names? 22 00:06:00,720 --> 00:06:04,839 He is David and he is Franzi. - You want to drink. Sit there. 23 00:06:04,920 --> 00:06:08,834 We don't have time. It's 7 o'clock and a quarter. We don't have time. 24 00:06:09,120 --> 00:06:11,999 Wait a minute, come here. - Good. 25 00:06:12,160 --> 00:06:15,039 Are you okay, by the way? - And you ? 26 00:06:15,200 --> 00:06:18,272 Let's go. - You're not familiar with him yet? 27 00:06:19,440 --> 00:06:23,514 It's a question of time. - Ich habe Hunger. Ich möchte was essen. 28 00:06:23,600 --> 00:06:26,559 Ich möchte Brot und Schokolade. - What ? 29 00:06:26,640 --> 00:06:29,633 He says he wants bread and cocoa. 30 00:06:30,320 --> 00:06:34,234 No. We're going to dinner in fifteen minutes. - We live in Zug no matter what happens. 31 00:06:34,320 --> 00:06:37,711 Wir haben Hunger. - No. We say hello before we say cocoa. 32 00:06:37,920 --> 00:06:41,755 What are they still saying. - They say they haven't eaten anything, 33 00:06:41,840 --> 00:06:44,912 that they are hungry. - Tell him we're going home. 34 00:06:45,800 --> 00:06:48,793 His mother is waiting for us. - Ich habe Hunger. 35 00:06:49,400 --> 00:06:52,837 You're not going to start either. - You don't understand them at all? 36 00:06:52,920 --> 00:06:56,834 No, they live all year round my in-laws, in Stuttgart. 37 00:06:56,920 --> 00:07:00,834 They leave in 8 days. - And you, you don't speak German? 38 00:07:00,920 --> 00:07:04,197 No. I studied English. - And your wife, she... 39 00:07:04,720 --> 00:07:08,839 She lives here, with me. She held that they are raised there. 40 00:07:08,920 --> 00:07:12,311 They have a forest and a lake to themselves. They ride horses, 41 00:07:12,720 --> 00:07:16,111 German, kayaking, they are extremely well behaved. 42 00:07:16,640 --> 00:07:21,078 With a lot of discipline. A day, when they finish their studies, 43 00:07:21,160 --> 00:07:24,437 we will get our babies back. It's sensational, isn't it? 44 00:07:28,840 --> 00:07:32,754 Hey, it's Mickey. Mickey! - We haven't arranged for him to leave for Paris. 45 00:07:32,840 --> 00:07:35,799 When is it? - Paul has generosity... 46 00:07:35,880 --> 00:07:39,271 to lend your minibus. He leads it to us himself so far. 47 00:07:41,320 --> 00:07:44,711 Meet at 1 p.m., in front of the Excelsior. Does it swim? 48 00:07:45,920 --> 00:07:48,992 No not at all. - Here, David and Franzi. 49 00:07:49,920 --> 00:07:52,799 It's Mickey Mouse. - Hi. 50 00:07:53,440 --> 00:07:56,717 Excuse me. - Please. Do you know Bertrand? 51 00:07:57,280 --> 00:07:59,875 Yes. - Are you okay? 52 00:08:00,880 --> 00:08:03,952 No, it's not okay. - He starts in the police. 53 00:08:05,000 --> 00:08:08,914 But I'm not going to continue, I entered there for fear of unemployment. 54 00:08:09,120 --> 00:08:12,830 I feel that I don't have the vocation. You can stay out all night 55 00:08:12,920 --> 00:08:16,311 at any temperature. Nobody cares. 56 00:08:16,840 --> 00:08:20,754 Without counting the apprehension, that, I apologize, and human contact... 57 00:08:20,840 --> 00:08:24,231 I have no flair. What are you want me to tell you? 58 00:08:25,720 --> 00:08:29,111 And then it had to happen, I made my first mistake. 59 00:08:29,720 --> 00:08:33,111 There were thefts at the supermarket. They sent me... 60 00:08:33,720 --> 00:08:37,634 I jumped on a guy who was rummaging through a display. It was the deputy director. 61 00:08:37,720 --> 00:08:41,634 He was struggling. I gave him a slap, it made a story... 62 00:08:41,720 --> 00:08:44,713 He took me back to the police station. - No... 63 00:08:48,720 --> 00:08:52,111 Do you want to play for me? 2 minutes. - So, 2 minutes... 64 00:08:55,720 --> 00:08:59,111 What are you going to do? - I'm going to go apologize. 65 00:09:00,400 --> 00:09:04,633 I apologize for starting again. But I call you to witness, is that what I said 66 00:09:04,720 --> 00:09:08,919 when the Rinaldis came home Sunday, did I say 67 00:09:09,000 --> 00:09:13,153 that Algeria should have remained French? - I don't know if you said "had to". 68 00:09:13,240 --> 00:09:17,154 We're not going to quibble over a syllable. But he said that if De Gaulle... 69 00:09:17,240 --> 00:09:20,631 had not given up in 62, Algeria would always be ours. 70 00:09:21,240 --> 00:09:25,120 Because the French had won the victory at the time of the ceasefire. 71 00:09:25,200 --> 00:09:29,114 Am I the one making this up? - I said: “to us”? Or I only 72 00:09:29,200 --> 00:09:33,114 pronounced the word of victory? I said that technically or militarily, 73 00:09:33,200 --> 00:09:36,591 the question was settled. It's what ? - He wants to come by, dad. 74 00:09:39,080 --> 00:09:43,279 Your mother comes to pick me up at the newspaper to calling me a fascist in the car. 75 00:09:43,360 --> 00:09:46,751 Supposedly three quarters of... - Louise, look at me. 76 00:09:47,000 --> 00:09:50,914 I didn't say "fascist". It's a word which I don't use. Advance. 77 00:09:51,000 --> 00:09:53,993 Are you coming to dinner, my dear? - Yes, mom. 78 00:09:54,680 --> 00:09:57,673 The best part is that you insinuated... 79 00:10:15,360 --> 00:10:19,274 Some were married, some had children too big for them, 80 00:10:19,360 --> 00:10:22,239 or parents who are too small... 81 00:10:23,240 --> 00:10:27,154 We were chewing gum, and we Almost all of us were approaching thirty. 82 00:10:27,240 --> 00:10:31,632 in tennis shoes. Frederick, Aimée and Charles were Parisians. 83 00:10:31,720 --> 00:10:36,795 The rest came from the provinces. We We weren't all friends for long. 84 00:10:37,440 --> 00:10:41,354 Bertrand was the newcomer. Mickey had known him during a demonstration... 85 00:10:41,440 --> 00:10:44,512 Mickey was loaded to spot the Gaullists: 86 00:10:45,440 --> 00:10:49,673 Bertrand sang slogans with a beautiful voice. Mickey brought it to us. 87 00:10:49,760 --> 00:10:53,470 What brought us together was above all music, 88 00:10:53,560 --> 00:10:56,951 the desire to do it. A few, like Frédéric or me, 89 00:10:58,520 --> 00:11:02,116 had temporary jobs. And everyone was working “while waiting”. 90 00:11:02,200 --> 00:11:06,638 This also, surely, brought us closer: this indefinable feeling... 91 00:11:07,280 --> 00:11:11,035 to wait together, with patience ridiculous, anything, 92 00:11:11,120 --> 00:11:14,511 without saying it. Feeling better in her own skin, was definitely... 93 00:11:15,120 --> 00:11:18,192 Charles's wife. She was cultured. 94 00:11:19,680 --> 00:11:23,594 Her name was Aimée. Or rather, she was carried by her name... 95 00:11:23,680 --> 00:11:27,469 and believed himself irresistible, all the more more than Charles died secretly 96 00:11:27,560 --> 00:11:30,951 jealousy for her. - It's nice. The problem is him. 97 00:11:31,440 --> 00:11:34,433 But who? - Mickey, he's really scared. 98 00:11:35,520 --> 00:11:38,911 We can always ask him. - Children, no, no. 99 00:11:40,280 --> 00:11:43,159 No, no and no! Come on, come on. 100 00:11:44,280 --> 00:11:47,671 You will tell your mother that. - Can we disturb you? 101 00:11:48,680 --> 00:11:53,232 Do you know George? He will look customers in Paris tomorrow afternoon. 102 00:11:53,320 --> 00:11:56,313 What is your plane? - A Navarro. 103 00:11:56,560 --> 00:11:59,951 He comes up empty and he offers to let us take away. It has 8 seats. 104 00:12:00,520 --> 00:12:04,230 It may be more convenient than the bus. - Wait. Because I'm sorry... 105 00:12:04,320 --> 00:12:07,199 I don't like him either... 106 00:12:08,000 --> 00:12:11,835 For once we have a contract in Paris, if there is fog, 107 00:12:11,920 --> 00:12:15,197 or anything? - In the month of June, note... 108 00:12:15,920 --> 00:12:19,311 Towards Aimée's husband, he says nothing about his minibus, 109 00:12:19,920 --> 00:12:23,197 he says nothing about the painting. - What paint? 110 00:12:23,920 --> 00:12:27,834 Well, you know, the “Why Notes” there. - So we, at the last moment... 111 00:12:27,920 --> 00:12:31,834 We prefer to have fun by plane, I find it casual. 112 00:12:31,920 --> 00:12:35,834 I am not leaving under these conditions. - You're nice. You don't say... 113 00:12:35,920 --> 00:12:39,197 Aimée's husband has a name. His name is Paul. 114 00:12:41,280 --> 00:12:44,352 Hello, children. - Mutti, wir haben Hunger. 115 00:12:49,320 --> 00:12:52,597 Well, my dear, I present to you my comrades. 116 00:12:53,240 --> 00:12:57,154 Aimée, Louise, Philipe, Charles, Mickey, Frédéric, George and... 117 00:12:57,240 --> 00:12:59,471 Good morning. - And Hildegard. 118 00:12:59,560 --> 00:13:03,520 You said you were taking them to get your roller skates, and you come home. 119 00:13:03,600 --> 00:13:06,991 It was my pleasure to bring them for... Huh, the bandits? 120 00:13:09,280 --> 00:13:12,159 GOOD. Bye. - Bye. 121 00:13:14,440 --> 00:13:18,195 You will have to come home and let her make us her... 122 00:13:18,280 --> 00:13:21,159 It's sensational, really. 123 00:13:28,440 --> 00:13:31,319 Will you give me a chew? 124 00:13:34,520 --> 00:13:37,797 Tonight, at 9 p.m., at the House of Culture, 125 00:13:38,200 --> 00:13:42,114 exceptional concert with Michel Jonasz. Tonight at 9 p.m. 126 00:13:42,920 --> 00:13:45,992 Michel Jonasz. At the House of Culture. 127 00:14:03,640 --> 00:14:06,519 Kommt, wir gehen jetzt rauf. 128 00:14:43,920 --> 00:14:46,913 You don't have your key? - Well, no, you see. 129 00:14:52,160 --> 00:14:54,755 What is it? 130 00:14:57,920 --> 00:15:00,992 The thing is, I can't do it anymore. There is one... 131 00:15:03,080 --> 00:15:06,357 The bulletin he brings me. But read the notes. 132 00:15:07,400 --> 00:15:10,393 Teachers' assessments. 133 00:15:12,200 --> 00:15:16,114 And the little one, she locked herself away in the bathroom, I would like 134 00:15:16,200 --> 00:15:19,477 let her repeat to you what she told me. It's just you 135 00:15:19,800 --> 00:15:23,191 what can you talk to them about? They need of the authority of a father. 136 00:15:23,440 --> 00:15:26,433 I can't anymore. I can't anymore. 137 00:15:27,640 --> 00:15:30,633 It takes a man in this house. 138 00:15:45,200 --> 00:15:48,193 Hello, dad. - I don't have time, 139 00:15:48,840 --> 00:15:51,833 but we will have to talk. - Yes, dad. 140 00:16:00,200 --> 00:16:02,795 Come on, get out, Sylvie. 141 00:16:03,240 --> 00:16:06,312 Be careful, Sylvie. Your mother and I are... 142 00:16:07,200 --> 00:16:10,079 angry, I tell you. 143 00:16:11,920 --> 00:16:14,515 Sorry, dad. 144 00:16:24,280 --> 00:16:27,671 It bothers me that they call me dad. - It's me who wants. 145 00:16:28,160 --> 00:16:31,551 It's better for them. We're going to dinner. - I can't. 146 00:16:32,760 --> 00:16:35,719 I have to leave. I'm on duty. - At night? 147 00:16:35,800 --> 00:16:39,714 There have been thefts. televisions, radio sets. I take the hideout 148 00:16:39,800 --> 00:16:43,714 until 3 o'clock, then I am relieved. - Don't take a razor blow 149 00:16:43,800 --> 00:16:47,077 on the eve of the holidays. - Have you seen your clairvoyant again? 150 00:16:48,000 --> 00:16:51,072 But no. I give you your gift now. 151 00:16:52,320 --> 00:16:55,313 But why? - Happy birthday. 152 00:16:59,640 --> 00:17:02,519 What is this ? - Look at. 153 00:17:07,000 --> 00:17:09,879 Oh, a holster. - Try it. 154 00:17:15,120 --> 00:17:17,999 Hey, where did you buy it? 155 00:17:18,680 --> 00:17:21,752 I had it done, by Jasmin, a customer... 156 00:17:22,680 --> 00:17:25,275 jewelry. 157 00:17:29,120 --> 00:17:30,918 THANKS. 158 00:17:32,680 --> 00:17:34,478 I love you. 159 00:17:38,760 --> 00:17:42,674 It's not a question of interest, it is a question of law. 160 00:17:42,760 --> 00:17:46,151 Separation, let's talk about it, but then, spoliation, no. 161 00:17:46,760 --> 00:17:50,151 These lands were first mine parents and you know it. 162 00:17:50,760 --> 00:17:54,674 I prefer to tell you that I will fight, I won't be one of those women... 163 00:17:54,760 --> 00:17:58,674 I take my jacket and I arrive. - ...who find themselves with nothing, 164 00:17:59,000 --> 00:18:02,914 after having given everything, their youth, their health, their energy. 165 00:18:03,000 --> 00:18:06,710 All they have to do is get outside. - I never wanted to rob you. 166 00:18:06,800 --> 00:18:09,235 I am not a despoiler. - You said "our" playgrounds... 167 00:18:09,320 --> 00:18:12,597 Saint-Pierre-de-Chartreuse. - It's amazing. 168 00:18:13,320 --> 00:18:16,597 I want Louise to hear it. Louise, come see. 169 00:18:18,360 --> 00:18:20,955 Louise? Louise! 170 00:18:21,720 --> 00:18:25,111 Are you listening to a piece? - Yes, the same for 25 years. 171 00:18:25,440 --> 00:18:29,434 Since your mother found feminism? - Suddenly he wanted her to work. 172 00:18:29,520 --> 00:18:33,434 that they go out separately, that she has its financial independence. It's him 173 00:18:33,520 --> 00:18:36,911 who discovered feminism. - You will receive a letter. 174 00:18:37,520 --> 00:18:41,434 I received it, but listen to Frédéric. You sent the same one to Leslie, Laurence... 175 00:18:41,520 --> 00:18:45,434 and Dominic. Just girls who come to yoga. We spoke to each other, 176 00:18:45,520 --> 00:18:49,196 what do you believe? It's more of a love letter, it's a circular. 177 00:18:49,280 --> 00:18:53,718 Statistically, this is not an error. Life being a bowl of kernels. 178 00:18:53,920 --> 00:18:57,834 But here, I really don't have the time to a love story because... 179 00:18:57,920 --> 00:19:02,358 I'm getting dazed, I need of a project, that’s what we have to say. 180 00:19:02,600 --> 00:19:06,514 But love remains a project. - I'm not telling you, I connected... 181 00:19:06,600 --> 00:19:10,514 on the Trans-Africa. The rally up Niamey, we leave on December 23. 182 00:19:10,600 --> 00:19:13,991 3 weeks, 12,000 km, trucks which weigh 19 tonnes, 183 00:19:14,360 --> 00:19:18,274 with girls driving. I'm training. I have already done a driving course, 184 00:19:18,360 --> 00:19:22,274 another in mechanics. You have to change a wheel in the desert, 185 00:19:22,360 --> 00:19:25,751 and you go back to the compass. - You never talked about it. 186 00:19:26,480 --> 00:19:29,359 No. - I don't know you well. 187 00:19:30,480 --> 00:19:34,394 I correspond with a girl, because we are in teams of 2. 188 00:19:34,480 --> 00:19:37,552 Ah good. - When we are in Paris tomorrow evening, 189 00:19:38,000 --> 00:19:41,391 I'm going to get to know him. She's going to show me the truck. 190 00:19:43,120 --> 00:19:46,192 Hey, watch out. - No, no, it's Lionel. 191 00:19:52,120 --> 00:19:56,034 Let the day begin again and end... - Without Titus ever being able to... 192 00:19:56,120 --> 00:19:59,397 see Berenice. See you soon. - Hi. Until next time. 193 00:20:14,920 --> 00:20:16,718 Here we go ? 194 00:20:20,120 --> 00:20:24,558 You try to listen to Radio Contact, 90 MHz, hello, listeners. 195 00:20:24,640 --> 00:20:28,395 Hello, jammers. music, but the good one, the Crispies play 196 00:20:28,480 --> 00:20:31,871 “Monkeys in the Street.” On the announcements, I remind you, 197 00:20:32,480 --> 00:20:36,190 that they are naturally free. All you have to do is write them in chalk 198 00:20:36,280 --> 00:20:39,273 on the wall of the Sablons cemetery. 199 00:20:43,920 --> 00:20:46,992 Radio Contact, 90 MHz, every Friday. 200 00:20:49,160 --> 00:20:53,632 Than the conscientious objector friend who seeks to cross into Germany without papers 201 00:20:53,720 --> 00:20:56,952 know that things can work out with who you know, the one who found the joint. 202 00:20:57,040 --> 00:21:00,954 Here, I point out to you... - Those who stole everything in my room 203 00:21:01,040 --> 00:21:04,431 would be nice to call me at my work: 8-7-4-3-1-7. 204 00:21:05,040 --> 00:21:08,431 I would like to buy a jacket and a tape recorder... 205 00:21:08,800 --> 00:21:12,191 which belonged to my boyfriend who killed himself this summer. 206 00:21:12,560 --> 00:21:16,474 If you're afraid I'll throw you out, at least return the cassette. 207 00:21:16,560 --> 00:21:20,474 Stupid looking for cunt who dropped him after 2 years of crazy love. 208 00:21:20,560 --> 00:21:25,635 Write to me. Without me, you are unhappy. Address: still at Coco and Jerôme’s. 209 00:21:25,960 --> 00:21:29,874 The author of the scandalous article on the invasion of the university 210 00:21:29,960 --> 00:21:32,953 by the “new foreigners” and who... 211 00:21:40,640 --> 00:21:43,519 What, “average size”? 212 00:22:10,000 --> 00:22:12,993 Can you give me some fire? Do you have a fire? 213 00:22:14,000 --> 00:22:16,595 Certainly. 214 00:22:20,800 --> 00:22:24,191 And he therefore benefited from a service exceptional after-sales service. 215 00:22:24,800 --> 00:22:27,793 Troubleshooting 7 days a week. 0 francs. 216 00:22:28,800 --> 00:22:32,714 Still no money to pay. Pieces, travel... 0 francs. 217 00:22:32,800 --> 00:22:36,191 It's an excellent operation. - 0 more, 0 more, 0 more, 218 00:22:36,800 --> 00:22:39,395 0 left: cheaper. 219 00:22:42,400 --> 00:22:46,633 Loved? I can't hear you well. It's Louise. Your ex-husband just called me 220 00:22:46,720 --> 00:22:49,792 because... Well yes, Paul. Are you asking me that? 221 00:22:50,240 --> 00:22:53,995 I don't know. It seems that your number is busy all the time. 222 00:22:54,080 --> 00:22:58,552 He called my parents who... Because he can't bring the minibus. 223 00:22:58,640 --> 00:23:01,519 You have to pick it up. 224 00:23:02,640 --> 00:23:05,917 So warn the boys. Ah, well, to the “galley”. 225 00:23:07,760 --> 00:23:10,639 Listen, there, I can't speak. 226 00:23:12,320 --> 00:23:15,392 No, no, I am replacing Poupex. 227 00:23:17,320 --> 00:23:18,913 Yes. 228 00:23:20,200 --> 00:23:23,591 Mr. Berthaux's molars, I put them in underbite? 229 00:23:24,040 --> 00:23:27,954 She's your wife. Can I leave early? - Yes, Maguerite, see you Monday. 230 00:23:28,520 --> 00:23:31,399 THANKS. - Yes, my beauty. Yes. 231 00:23:31,560 --> 00:23:36,396 Was he the one who called you? Or is it you? What do you mean, neither one nor the other? 232 00:23:36,920 --> 00:23:40,197 Ah good. It's fun that you tell me about Paul. 233 00:23:40,920 --> 00:23:44,709 I'm working on it device. I don't know what happened. 234 00:23:44,800 --> 00:23:47,679 His dentist returned it to me. 235 00:23:48,760 --> 00:23:52,754 We placed our teeth too far forward. They extend onto the lower jaw. 236 00:23:52,840 --> 00:23:56,231 It happens. What does he want? Hello Mrs. It's ready. 237 00:23:58,000 --> 00:24:01,072 What ? It's 20 km away. It's perfect, Paul. 238 00:24:01,920 --> 00:24:06,199 It kills me, this type of guy. If he gives you the hand is always in 2 turns. 239 00:24:06,280 --> 00:24:09,671 Yes, well. Bertrand needs to get out of her class at 11 a.m., 240 00:24:10,280 --> 00:24:14,194 he has to pick me up. Before I leave, I have a wedding. 241 00:24:14,280 --> 00:24:16,875 Since what time? 242 00:24:18,920 --> 00:24:22,311 What page are you on? Were there other phone calls? 243 00:24:23,440 --> 00:24:26,877 No. Do you want my photo? 244 00:25:00,000 --> 00:25:02,993 Are you improvising there? - No, it's Bach. 245 00:25:05,640 --> 00:25:08,235 Jean-Chrétien... 246 00:25:08,800 --> 00:25:12,191 He made sure there. - Re-orchestrated by me, anyway. 247 00:25:14,480 --> 00:25:17,552 Oh yes. - Since you have decided to... 248 00:25:18,520 --> 00:25:22,116 commit yourself to the bonds of marriage. In the presence of God and the Church, 249 00:25:22,200 --> 00:25:25,079 please put your hands together, 250 00:25:25,840 --> 00:25:28,719 and exchange your consents. 251 00:25:32,200 --> 00:25:35,591 Clara, will you be my wife? - Yes. And roof, Michel, 252 00:25:35,840 --> 00:25:38,719 do you want to be my husband? - Yes. 253 00:25:39,360 --> 00:25:44,640 I receive you as a husband, I give to you. - I receive you as a husband, I give myself... 254 00:25:45,920 --> 00:25:49,311 Now you are united by God, in marriage. 255 00:25:50,160 --> 00:25:53,949 May the Lord bless your alliances, and keeps you both, 256 00:25:54,040 --> 00:25:56,919 in love and fidelity. 257 00:26:03,200 --> 00:26:07,479 You can't be careful, right? - That's enough, don't talk to me in that tone. 258 00:26:07,560 --> 00:26:10,553 You're not going to threaten me now? 259 00:26:11,560 --> 00:26:15,474 When we come home at 3 a.m., we no longer know what we are doing. 260 00:26:15,560 --> 00:26:18,951 When he arrived here, he wanted to telephone. - I was working. 261 00:26:19,240 --> 00:26:23,154 When you are responsible for a program a billion and a half in Ivory Coast, 262 00:26:23,240 --> 00:26:27,154 we can come back after time. - You'll see my program. 263 00:26:28,000 --> 00:26:30,879 Do you know them? - No. 264 00:26:32,160 --> 00:26:35,437 Clara, here. You're going to see it. - Ah, you're going to see him. 265 00:26:35,680 --> 00:26:38,559 I count to 3! 1... 266 00:26:40,520 --> 00:26:43,513 Clara? - You're good. Come on, come on. 267 00:26:45,160 --> 00:26:48,232 Come on, move on. - How is progress? But where? 268 00:26:50,480 --> 00:26:53,359 Come on, get in. Hurry up. 269 00:26:54,480 --> 00:26:57,359 Clara, come back immediately. 270 00:26:59,040 --> 00:27:02,431 Clara, this is going to be very bad. Clara, you will obey me. 271 00:27:11,640 --> 00:27:15,600 You will meet Paul. I'm warning you he's an idiot. 272 00:27:15,680 --> 00:27:18,639 Ah good. - And with me, he is paternalistic. 273 00:27:18,720 --> 00:27:21,997 Otherwise, he is not unfriendly, please note. 274 00:27:22,920 --> 00:27:26,834 It's a kind of truck, legs of truck, a truck's voice. 275 00:27:27,120 --> 00:27:30,511 Naturally, with Aimée, he quickly crashed. 276 00:27:30,800 --> 00:27:33,759 He remains haunted by her. - Ah good. 277 00:27:33,840 --> 00:27:36,435 Yes, it's sad. 278 00:27:46,120 --> 00:27:48,715 Okay, here. 279 00:27:53,200 --> 00:27:56,272 It would have tired them to put boards. 280 00:27:57,160 --> 00:28:00,039 Shit. - Ah, hello, my hen. 281 00:28:02,200 --> 00:28:06,399 You don't call me chicken. Bertrand. The new singer of the group, Paul. 282 00:28:06,480 --> 00:28:09,473 Take the tour there, I finish my column. 283 00:28:10,920 --> 00:28:13,515 Are you in a hurry? 284 00:28:14,560 --> 00:28:17,632 Hold. Fortunately he is not bigger... 285 00:28:20,240 --> 00:28:23,233 Charles, your knot. We didn't see you anymore. 286 00:28:24,240 --> 00:28:26,835 Yes, okay. 287 00:28:27,840 --> 00:28:30,833 Hurry up. We are still... 288 00:28:33,000 --> 00:28:36,391 Paul, your photos with Aimée, I don't know if I love it. 289 00:28:37,040 --> 00:28:42,320 Don't start saying bad things about my photos, They are as good as yours. 290 00:28:42,440 --> 00:28:47,276 He has to criticize all the time people, Bernard? Hi Robert... 291 00:28:47,520 --> 00:28:50,513 He's an idiot. - Go ahead, guys. 292 00:28:52,000 --> 00:28:55,072 Who will drive the bus? Is that you? - And good. 293 00:28:55,680 --> 00:28:58,673 Go ahead. After you. - Stop, dammit. 294 00:28:59,800 --> 00:29:03,714 What did I do, Bernard? - You can continue with Bernard. 295 00:29:03,800 --> 00:29:07,077 You excuse me, my hen, for the setback there. 296 00:29:07,800 --> 00:29:12,033 One of my accountants had to I stay. He lost his wife. 297 00:29:12,120 --> 00:29:15,511 While I'm thinking about it, can you carry this to me there? 298 00:29:16,440 --> 00:29:19,717 How did you get there? - Well, on smooth wheels. 299 00:29:20,120 --> 00:29:23,511 You leave it there and pick it up again on Monday. Well, come on. 300 00:29:24,120 --> 00:29:26,715 Here's the car. 301 00:29:31,840 --> 00:29:35,231 It's like this: "Why Notes Orchestra". - It's superb. 302 00:29:35,600 --> 00:29:38,877 Thank you so much. - It's nothing. Do you want to try it? 303 00:29:39,600 --> 00:29:42,593 It's with 2 fingers. Gently. 304 00:29:44,280 --> 00:29:47,352 SO ! - Why am I wearing this? 305 00:29:47,840 --> 00:29:50,912 You don't see, we have our hands full. Come on, 306 00:29:51,760 --> 00:29:54,753 give me that. Charlie, I love you. 307 00:29:57,920 --> 00:30:00,799 Yes, me too. - Come on. 308 00:30:02,000 --> 00:30:05,072 And the big one, is she okay? - Yes, it's okay, take care... 309 00:30:05,720 --> 00:30:08,792 Wait, the Chinese. He never shows up. 310 00:30:09,240 --> 00:30:12,312 Do you swear? - You're letting go of me. It's alpaca. 311 00:30:13,240 --> 00:30:16,517 If he shows up less than 100 km away, you call me. 312 00:30:17,480 --> 00:30:20,871 I make lemon jam with it. Saw the tree in a ball. 313 00:30:21,000 --> 00:30:23,879 Seen. - Come on. Have a good trip. 314 00:30:26,160 --> 00:30:29,039 So what, guys. Caution ! 315 00:30:32,640 --> 00:30:36,554 Have you seen the kind of idiot... And every time he sees me, 316 00:30:36,640 --> 00:30:39,712 he has to bathe me with his Chinese. 317 00:30:40,920 --> 00:30:44,834 Because you judged him right away. She is exceptional. 318 00:30:45,080 --> 00:30:49,632 Political science. LANGUAGES. She translates a life as the father of Tchang-Kaï-Check, 319 00:30:49,720 --> 00:30:53,111 340 pages. She is beautiful. All men want her. 320 00:30:55,560 --> 00:30:59,839 She went to me. For what ? It's not for me to answer. 321 00:30:59,920 --> 00:31:03,834 In Paul's time she did knowledge of this Chinese. 322 00:31:03,920 --> 00:31:08,039 A remarkable man. Psychoanalyst. He practices verbal acupuncture. 323 00:31:08,120 --> 00:31:11,079 I don't know if you know him. - No. 324 00:31:11,160 --> 00:31:14,790 Words are needles, or needles are words, if you like. 325 00:31:14,880 --> 00:31:18,271 Ah, yes, of course, yes. - He places them on points for you, 326 00:31:18,880 --> 00:31:22,794 where he knows that your psychic tissue is sensitive. He will tell you: 327 00:31:22,880 --> 00:31:26,794 "Potato." If you melt in tears, he explains to you why... 328 00:31:26,880 --> 00:31:30,794 you came out of yourself. By means of finance, it gives you the key back. 329 00:31:30,880 --> 00:31:34,271 So what happened between Aimée and him? Absolutely nothing. 330 00:31:35,080 --> 00:31:38,994 Nothing more than between Socrates and his disciples. Not Socrates, by the way. 331 00:31:39,080 --> 00:31:42,471 I was just going to tell you. Socrates, there were complaints. 332 00:31:43,080 --> 00:31:47,632 What happened between them, she told me, it is intellectual magnetism. 333 00:31:47,720 --> 00:31:51,396 After a year of sessions, she did a very crude observation for Paul: It’s that 334 00:31:51,480 --> 00:31:55,394 Paul, it's Paul. She left him. Since then, he has been looking for the Chinese everywhere, 335 00:31:55,480 --> 00:31:58,871 to slaughter him. Hold. - What is that? 336 00:32:02,800 --> 00:32:05,395 It's Paul. 337 00:32:05,840 --> 00:32:08,912 Move away from the post. You're way too close. 338 00:32:10,240 --> 00:32:14,234 I'm warning you. I start Monday at 8 o'clock and at a quarter past 8, I am 339 00:32:14,320 --> 00:32:18,678 on strike to protest these inhumane working conditions. 340 00:32:18,760 --> 00:32:21,753 That's it, come on. - Say, Frédéric. 341 00:32:22,280 --> 00:32:26,194 That's not true. You came on purpose to annoy me? There's a Japanese bus. 342 00:32:26,280 --> 00:32:30,194 They filmed me. They took photos. Now you let go of my elbow. 343 00:32:30,280 --> 00:32:33,273 We had to look for the bus. - Ah good. 344 00:32:34,280 --> 00:32:37,671 Go away. Hi. - Why is he angry? 345 00:32:38,280 --> 00:32:41,671 Go ahead. Go on. - What should we do now? 346 00:32:42,640 --> 00:32:45,712 Well, get in. We don't stop there. - Frederick! 347 00:32:47,640 --> 00:32:50,712 For the journey, still two or three? 348 00:32:51,640 --> 00:32:54,519 What ? - Coconuts... 349 00:32:54,680 --> 00:32:57,752 Poor bastard. - He was there, hanging on his mast, 350 00:32:58,680 --> 00:33:01,957 trolleybus to port. He insulted passers-by. 351 00:33:10,800 --> 00:33:13,872 Have you seen the chain he bought? - Oh. 352 00:33:14,320 --> 00:33:17,313 Wait. You're going to see the music lover. 353 00:33:27,720 --> 00:33:30,713 Want to know the title? - Yes. 354 00:33:31,760 --> 00:33:35,037 Romeo and Musetto. - According to Marcel Shakespeare. 355 00:33:42,040 --> 00:33:45,954 What time will we arrive in Paris? - I have to find the highway. 356 00:33:46,040 --> 00:33:49,431 If we hadn't had to look for Mickey at his father's... 357 00:33:49,600 --> 00:33:52,991 Is he going, by the way? - It was tachycardia, it's... 358 00:33:53,320 --> 00:33:56,392 because Charlotte wants to leave him. - Ah good. 359 00:33:59,640 --> 00:34:02,712 Sorry, sir. To catch up with the highway? 360 00:34:03,520 --> 00:34:06,592 The highway? Straight ahead. At the stop sign on the left, 361 00:34:08,120 --> 00:34:11,113 and then you will see. It is indicated. 362 00:34:11,840 --> 00:34:15,231 So, it goes straight, then left. - Ah, the idiot. 363 00:34:17,080 --> 00:34:19,959 The guy's head. Ah, you're stupid. 364 00:34:21,520 --> 00:34:24,911 Do you have a lot of ideas like that? - Me ? I'm tingling... 365 00:34:26,640 --> 00:34:29,633 I had the flubes. - I love it. 366 00:34:30,720 --> 00:34:34,111 Did you confiscate it from your students? - No, it's Paul's. 367 00:34:35,560 --> 00:34:38,553 Oh, no... - They did say left. 368 00:34:39,640 --> 00:34:43,554 Yes. You didn't even listen anymore. - I don't like people targeting me. 369 00:34:45,560 --> 00:34:48,951 They are getting closer. - They have the right. The road is for everyone. 370 00:34:49,560 --> 00:34:52,553 But they are getting very close. 371 00:34:56,920 --> 00:35:00,311 What do they want? - They would lack humor. 372 00:35:05,440 --> 00:35:08,433 Accelerate, anyway. - Turn there. 373 00:35:09,120 --> 00:35:12,113 We'll catch up with the highway later. 374 00:35:16,760 --> 00:35:19,355 They follow. 375 00:35:21,160 --> 00:35:24,232 They're stupid. If I go a flick of the skates... 376 00:35:25,000 --> 00:35:29,438 Stop looking at them like that. Otherwise, they think they are interesting. 377 00:35:29,520 --> 00:35:32,911 What are they doing? - They operate the windshield wipers. 378 00:35:34,280 --> 00:35:37,671 Anyone have the time? - What's wrong with you? 379 00:35:37,880 --> 00:35:40,952 What are you doing? - I'm all in. 380 00:35:41,440 --> 00:35:44,831 You are at 80 and it goes up to 110. - I'm not a pilot. 381 00:35:45,760 --> 00:35:48,832 Hey, they double... - Let them pass. 382 00:35:49,640 --> 00:35:52,712 What do you believe? I'm going to entertain them. 383 00:35:54,240 --> 00:35:57,517 So, they pass? - No, they stay like that. 384 00:35:58,000 --> 00:36:01,391 If someone comes across, the gala in Paris, we cancel. 385 00:36:02,160 --> 00:36:05,153 They're nice. - Laugh too, 386 00:36:05,840 --> 00:36:08,833 we want to have fun like them. - Yes. 387 00:36:13,240 --> 00:36:15,835 Are they passing or what? 388 00:36:17,920 --> 00:36:20,913 Keep laughing... - We're moving away. 389 00:36:21,920 --> 00:36:24,913 There we go to Italy. - Bertrand! 390 00:36:27,640 --> 00:36:30,712 They're boring though. - Do you think so? 391 00:36:31,360 --> 00:36:35,274 Try to go faster. - That's what would make you happy. 392 00:36:37,560 --> 00:36:42,396 There are not 36 solutions. We stop and the boys fight with them. 393 00:36:46,080 --> 00:36:49,152 I regret. I don't hit workers. 394 00:36:52,160 --> 00:36:55,551 Mickey, you who are in the police. You can't... 395 00:36:56,120 --> 00:36:59,511 No, what should I do? - You find it spiritual... 396 00:36:59,920 --> 00:37:03,755 to attack strangers with a gun with water. Then you call the police. 397 00:37:03,840 --> 00:37:07,231 Ah, don't start. Two minutes ago, everyone laughed. 398 00:37:07,920 --> 00:37:11,197 Come on, no argument. - Shake hands. 399 00:37:11,680 --> 00:37:15,071 I saw that it was a scoop, but I didn't say anything. 400 00:37:15,680 --> 00:37:18,559 They let go. They are fed up. 401 00:37:19,560 --> 00:37:23,236 Ah, us too, mind you. - I want to apologize to you. 402 00:37:23,320 --> 00:37:27,234 Right now I'm very lively. All people want their teeth 403 00:37:27,440 --> 00:37:30,831 to go on vacation. - No, it's me. I'm impulsive. 404 00:37:31,360 --> 00:37:34,432 I have Swiss blood. - What is that? 405 00:37:49,160 --> 00:37:52,039 Do you have anything? - No, it's okay. 406 00:37:52,680 --> 00:37:55,559 Oh, damn. - Oh, no. 407 00:38:13,640 --> 00:38:15,233 Oh. 408 00:38:28,600 --> 00:38:32,594 What is a bird? - I don't know. 409 00:38:34,400 --> 00:38:37,791 I took charge of everything. The tow truck is here in 15 minutes. 410 00:38:38,400 --> 00:38:41,472 Where is Frédéric? - He keeps the luggage. 411 00:38:41,920 --> 00:38:44,913 And George? - Him, with his plane? 412 00:38:45,640 --> 00:38:48,917 I called him. He's not at home. - Oh, shit. 413 00:39:00,520 --> 00:39:03,513 How are we going to tell him? How ? 414 00:39:06,480 --> 00:39:10,394 When you have to tell someone something that will annoy him, 415 00:39:10,480 --> 00:39:13,871 For example, you need to borrow 100,000 balls, you say: 416 00:39:14,480 --> 00:39:17,871 "My wife is in the hospital, I need a million and a half..." 417 00:39:18,320 --> 00:39:22,200 The guy turns livid, you let him stammer, and then you say: 418 00:39:22,280 --> 00:39:25,671 "If you give me 100,000, I can arrange the rest." 419 00:39:26,280 --> 00:39:30,194 The guy is overjoyed to have them for you go on your knees. The principle is that 420 00:39:30,280 --> 00:39:34,194 you baton at the start, and at the finish, when you show the truth, 421 00:39:34,280 --> 00:39:37,352 It’s you who seems to be giving a gift. 422 00:39:39,320 --> 00:39:42,711 What happened? But what happened? 423 00:39:45,560 --> 00:39:48,553 And the others? - They are dead. 424 00:39:52,160 --> 00:39:55,153 I'm kidding. Nobody has anything. - Bastard. 425 00:39:56,920 --> 00:40:00,311 You gave me one of those fears. I'm happy, my hen, 426 00:40:00,920 --> 00:40:03,913 I'm happy. - Yes. So much the better... 427 00:40:05,040 --> 00:40:07,919 Old girl, I'm happy. 428 00:40:14,400 --> 00:40:17,279 Do you keep the luggage? 429 00:40:36,560 --> 00:40:39,951 Are you Michel Jonasz’s musician? - No, why? 430 00:40:40,920 --> 00:40:44,311 What do you do with that? - We're a group. 431 00:40:44,440 --> 00:40:47,035 The “Why Notes”. 432 00:40:50,040 --> 00:40:53,431 What's your name ? - Bertrand. You were at the concert... 433 00:40:53,560 --> 00:40:56,951 by Michel Jonasz, last night? - Of course. I'm Clara. 434 00:40:58,160 --> 00:41:00,755 No, thank you. 435 00:41:02,200 --> 00:41:06,638 All Jonasz concerts, if I am in the same city, I go there. 436 00:41:06,920 --> 00:41:10,311 If he gives 6 in a row, I'll go 6 times in a row. 437 00:41:10,720 --> 00:41:13,713 Is that a 12-string? - Yes. 438 00:41:14,680 --> 00:41:18,071 Are you feeling better since this morning? - Since this morning, what? 439 00:41:19,720 --> 00:41:22,713 Marriage. - Were you invited? 440 00:41:24,320 --> 00:41:27,711 I didn't see you. Yet you are relatively handsome. 441 00:41:29,160 --> 00:41:33,598 I was with a friend who held the harmonium. Are you reconciled? 442 00:41:34,640 --> 00:41:37,712 In couples, there is turbulence. 443 00:41:39,400 --> 00:41:42,791 It's so banal. Have you been to Civitavecchia? 444 00:41:44,680 --> 00:41:47,559 No, not me. The others. 445 00:41:50,560 --> 00:41:53,439 He's not the problem. 446 00:41:54,400 --> 00:41:57,472 It's me. I don't want to be in the photo. 447 00:41:58,680 --> 00:42:01,275 I'm afraid of turning yellow. 448 00:42:03,320 --> 00:42:07,234 Michel, he has a gloomy character, but still. It's just him 449 00:42:07,320 --> 00:42:10,711 that I hear myself. There is approximately one idea per second. 450 00:42:12,400 --> 00:42:15,791 Just look at his eyes, it moves all the time. 451 00:42:19,920 --> 00:42:23,311 Oh, no thanks. - We were fine without getting married, 452 00:42:23,840 --> 00:42:26,435 it's been 2 years... 453 00:42:27,800 --> 00:42:30,679 It's useful for his work. 454 00:42:32,000 --> 00:42:34,595 It's a shame. 455 00:42:35,520 --> 00:42:38,592 To marry or not, that's not what counts. 456 00:42:39,400 --> 00:42:42,791 Why is it a shame? - He put his name on me, 457 00:42:43,080 --> 00:42:46,471 like on a suitcase. He pictures himself that I belong to him. 458 00:42:51,920 --> 00:42:54,799 Are you married? - Eh. 459 00:42:56,520 --> 00:42:59,797 I'm with a girl, but we are very free. 460 00:43:01,040 --> 00:43:04,954 I am very against tradition Judeo-Christian, I am like you, 461 00:43:05,040 --> 00:43:08,033 a little bit. Some will say... 462 00:43:09,840 --> 00:43:12,833 Finally, okay. - Will you take me then? 463 00:43:16,840 --> 00:43:19,833 We can both leave. - Yes. 464 00:43:22,200 --> 00:43:24,795 Take me. 465 00:43:27,680 --> 00:43:31,071 Michel, it's not mine what he needs is him. 466 00:43:32,920 --> 00:43:35,515 That's the truth. 467 00:43:37,040 --> 00:43:40,431 Don't you like me? - But yes. You don't realize it. 468 00:43:40,920 --> 00:43:44,197 You turn me on a lot. You are exactly... 469 00:43:44,680 --> 00:43:47,752 I really like you in any analysis. 470 00:43:49,120 --> 00:43:52,113 We're leaving right away. We cross... 471 00:43:52,680 --> 00:43:55,957 I like you too. Above all, you have to leave. 472 00:43:56,760 --> 00:43:59,832 Before getting to know each other. If we displease, 473 00:44:00,840 --> 00:44:03,912 we will leave each other. But we will have had good weather. 474 00:44:04,600 --> 00:44:07,479 6 months, 1 year, 10 days. 475 00:44:13,240 --> 00:44:15,835 That's life. 476 00:44:17,160 --> 00:44:20,153 Are you doing too well in your life? 477 00:44:23,160 --> 00:44:27,074 No, I'm not too good. I have a wife who is very beautiful, 478 00:44:27,560 --> 00:44:31,474 but he laughs when she gets burned. I have 2 kids. To ask them 479 00:44:31,560 --> 00:44:34,951 to kiss me, I have to look in the dictionary. 480 00:44:36,240 --> 00:44:39,312 It concerns me, but I'm not too good. 481 00:44:40,120 --> 00:44:42,999 I want to go with you. 482 00:44:44,720 --> 00:44:47,713 You have to take the leap of the angel. 483 00:44:50,360 --> 00:44:53,353 That's it. Or stay in the photo. 484 00:44:56,320 --> 00:44:58,915 And then, turn yellow. 485 00:44:59,920 --> 00:45:02,799 What's going on? 486 00:45:05,480 --> 00:45:08,871 Hi. We still had 40 seconds good weather. 487 00:45:09,440 --> 00:45:12,035 It's not bad, right? 488 00:45:23,640 --> 00:45:27,554 So, they have everything we want. It's much more expensive than the train. 489 00:45:27,640 --> 00:45:31,031 The luggage. What do we do? - Yes. All right. 490 00:45:32,720 --> 00:45:35,315 What, yes okay? 491 00:45:41,760 --> 00:45:45,674 260 horsepower, you see the kind of beasts. - Are you going to drive with your little arms? 492 00:45:45,760 --> 00:45:49,151 You will see my little arms. - I give everyone their ticket 493 00:45:49,760 --> 00:45:53,640 for the return tomorrow, in case where we would be separated by the city 494 00:45:53,720 --> 00:45:56,713 with a cruel heart. The train is... 495 00:45:58,520 --> 00:46:01,911 11:12 p.m. Hello? - Fasten your seat belts, let's take off. 496 00:46:03,480 --> 00:46:06,757 You are beautiful, you. I have a little tug in my skirt. 497 00:46:07,600 --> 00:46:10,991 I'll give it back to you, your notebook. What's your friend's name? 498 00:46:11,920 --> 00:46:13,877 Edith Goriot. - Is she okay? 499 00:46:13,960 --> 00:46:17,874 I don't know. I see her for the first times. We wrote to each other, 500 00:46:17,960 --> 00:46:21,874 We didn't send each other photos. - These are the costume models. 501 00:46:21,960 --> 00:46:25,032 When will we get them? - Not before September. 502 00:46:25,600 --> 00:46:28,877 Is it like punk? - It's not punk. It's Bowie. 503 00:46:29,600 --> 00:46:32,593 No, it's new punk. - It's beautiful. 504 00:46:35,920 --> 00:46:39,834 These fabrics are beautiful. But then, when washing... Let's see. THANKS. 505 00:46:41,000 --> 00:46:43,879 Won't Mickey be sad? 506 00:46:45,000 --> 00:46:48,391 Aim for the hairstyle. - The “duck’s back” hairstyle. 507 00:46:49,560 --> 00:46:53,236 What will she say, Edwige? - And say, you, with the hat? 508 00:46:53,320 --> 00:46:56,392 Don't say that. It's black people. The West Indians. 509 00:46:57,440 --> 00:47:00,717 Attention. - What are you doing with your sax? 510 00:47:01,240 --> 00:47:04,517 The bridge should be revisited in "Fish and Chips". 511 00:47:18,360 --> 00:47:22,274 Now it's not okay. It needs to be more rhythmic. 512 00:47:22,360 --> 00:47:24,158 So. 513 00:47:56,360 --> 00:47:58,955 The girls. 514 00:48:23,840 --> 00:48:26,719 I'm having a blast. Call Bertrand. 515 00:48:30,040 --> 00:48:32,919 He's not in the hallway. 516 00:48:49,520 --> 00:48:53,434 I don't know. They are people who leave for the Ivory Coast. 517 00:48:53,520 --> 00:48:57,434 The gentleman has family in Dijon. They needed a car. 518 00:48:57,520 --> 00:49:00,911 They are returning it to Paris tomorrow. - What do you mean, in Paris? 519 00:49:01,800 --> 00:49:03,598 In Roissy. 520 00:49:05,160 --> 00:49:08,551 Why are you crying? - Because you scared me. 521 00:49:11,040 --> 00:49:14,431 You came in there like a madman, and I thought it was... 522 00:49:14,800 --> 00:49:17,872 a hold-up. - They did not give an address, 523 00:49:18,480 --> 00:49:21,359 in Paris? - But obviously. 524 00:49:22,320 --> 00:49:24,915 Excuse me. 525 00:50:19,520 --> 00:50:23,434 I know life. He missed the bowl. - It's not a matter of luck. 526 00:50:23,520 --> 00:50:26,911 If he had fallen off the train, the controller would have known. 527 00:50:28,040 --> 00:50:31,954 He had to go down to Lyon to telephone, he had to let the train go. 528 00:50:32,040 --> 00:50:35,033 We will tell you that he called at the school. 529 00:50:36,040 --> 00:50:39,431 It is tiring, from certain angles. - Undeniably. 530 00:50:39,800 --> 00:50:42,679 It's Edith and Mr. MacKenzie. 531 00:50:43,320 --> 00:50:46,711 Do you take care of the luggage? - Who is it ? Mr. MacKenzie? 532 00:50:48,320 --> 00:50:51,279 It's the truck. - Affirmative... 533 00:50:51,360 --> 00:50:54,751 I am Bernard. I am responsible for accompanying you. 534 00:50:55,240 --> 00:50:58,312 I didn't see you like that. - Me neither. 535 00:51:00,160 --> 00:51:03,551 We're late. Are you waiting long? - No, not long. 536 00:51:06,480 --> 00:51:09,473 How do you like Mr. MacKenzie? 537 00:51:10,920 --> 00:51:14,311 He's a handsome guy. - I have to return it to the depot tomorrow, 538 00:51:14,920 --> 00:51:19,073 I wanted you to see it. Are you going up? - We have to put down our luggage. 539 00:51:19,160 --> 00:51:22,153 I'll show you my friends. 540 00:51:28,120 --> 00:51:31,113 Are you having lunch at home tomorrow? - Come on. 541 00:51:32,400 --> 00:51:36,314 Ah, it’s nice to see high school again. - You didn't have any other luggage? 542 00:51:36,400 --> 00:51:40,314 Yes. But we left them in the locker. In Paris, when you have more than 3 suitcases, 543 00:51:40,400 --> 00:51:43,791 you get thrown out by taxis. - O tempora, o mores. 544 00:51:44,560 --> 00:51:49,316 He's going to be pissed off orally. - Your friend called. 545 00:51:49,400 --> 00:51:52,677 Hold ! Where was he? - Well, I don't know, in Paris. 546 00:51:53,240 --> 00:51:56,631 In Paris, no. How long ago? - About two hours. 547 00:51:57,240 --> 00:52:00,995 Certainly not, what did he say? - Well, nothing he would call back. 548 00:52:01,080 --> 00:52:04,039 Where are they, the "Why Notes"? - There ! 549 00:52:04,120 --> 00:52:07,192 Phone ! - Okay, I'm going. Hold. THANKS. 550 00:52:09,040 --> 00:52:12,954 Always faithful to the post, Mr. Chemineau. -Charles? And okay, then. 551 00:52:13,680 --> 00:52:16,559 I'm waiting for you. In Paris! 552 00:52:18,120 --> 00:52:21,511 No, I came by plane. No, I'll tell you briefly: 553 00:52:22,120 --> 00:52:26,034 You remember this girl, this morning at church. The bride. 554 00:52:27,480 --> 00:52:30,473 Here are your homes. - Rostropovich. 555 00:52:31,000 --> 00:52:33,879 Here ? - Are there any hangers? 556 00:52:34,000 --> 00:52:37,391 Not to my knowledge. - I present to you Edith, Aimée... 557 00:52:38,920 --> 00:52:42,834 And such a love, you who are a specialist in matters of the heart, 558 00:52:42,920 --> 00:52:46,834 it only happens once and then it's life passing, a coffee, 559 00:52:47,000 --> 00:52:51,233 the bill and then the cemeteries. How ? Well, you find me elliptical, 560 00:52:51,320 --> 00:52:55,155 in the meantime if I hadn't been happy, he was taking her to the Ivory Coast tomorrow. 561 00:52:55,240 --> 00:52:59,075 I arrive at the last minute, there. Well, listen here, I'm in the suburbs, 562 00:52:59,160 --> 00:53:02,551 in the big suburbs. No, I haven't contacted her yet. 563 00:53:03,560 --> 00:53:07,474 Because you know where he took her, for the wedding night? 564 00:53:07,920 --> 00:53:11,550 Well, from what I know, the guy is a real estate figure. 565 00:53:11,640 --> 00:53:16,078 He builds rabbit cages. They live in the model apartment. 566 00:53:16,160 --> 00:53:20,074 Word of honor there is their car in front, and I saw them in the window. 567 00:53:20,160 --> 00:53:24,757 So I've been trying to call him since I arrived, it's still busy, 568 00:53:24,840 --> 00:53:29,278 You haven't had dinner yet, have you? Well, everyone come join me here. 569 00:53:29,560 --> 00:53:33,998 Stop calling me unhappy, no honestly, it's very annoying. 570 00:53:34,520 --> 00:53:37,592 Wait, I'll write down the address. - Come on, hello. 571 00:53:39,360 --> 00:53:42,432 Okay then, this is the... - Yes, it's the... 572 00:54:52,400 --> 00:54:54,198 Hi. 573 00:56:10,640 --> 00:56:12,438 Clara! 574 00:56:33,240 --> 00:56:36,631 Say, to find his restaurant? Thank you, Edith. 575 00:56:36,720 --> 00:56:40,634 So, see you tomorrow and thank you, Edith. - In any case, it's a nice place. 576 00:56:40,720 --> 00:56:45,556 You're right, it's a pleasant suburb. - Does she come to see us at school? 577 00:56:48,080 --> 00:56:51,471 It can't be there, it's closed. - But yes, it's there. 578 00:56:53,080 --> 00:56:56,471 In any case, he's not in there. - We're not going to zone out like that. 579 00:57:01,800 --> 00:57:04,395 Hi. - Bertrand? 580 00:57:04,480 --> 00:57:06,278 Hi. 581 00:57:08,920 --> 00:57:11,515 He's over there. - Or ? 582 00:57:14,720 --> 00:57:17,713 Bertrand, where are you? - Bertrand! 583 00:57:18,160 --> 00:57:21,232 Yes ? - What are you doing up there? 584 00:57:22,480 --> 00:57:26,030 Well, I wanted to go up there, see that way, then uh... it was closed downstairs. 585 00:57:26,120 --> 00:57:30,034 And then I got stuck. - No, but it's open, come and see. 586 00:57:30,120 --> 00:57:33,830 No, I'm not coming to see. - There is a window that has no panes, 587 00:57:33,920 --> 00:57:37,311 Continue a little to your left. - I'm stuck here. 588 00:57:38,120 --> 00:57:42,399 But what are you going to do? - I'm counting on you, you have to help me. 589 00:57:42,480 --> 00:57:46,394 But what do you want us to do? Make a minimum of effort... 590 00:57:46,480 --> 00:57:49,871 Look, this is stupid. - I tell you that I can't move anymore. 591 00:57:50,240 --> 00:57:54,678 Not a hand, not a foot, nothing. - So, quickly, we go up the stairs, 592 00:57:54,760 --> 00:57:57,753 we must break the window in front of him. 593 00:58:04,640 --> 00:58:07,235 Cuckoo. - Cuckoo. 594 00:58:07,720 --> 00:58:10,713 Are you okay? - Well, let's go. 595 00:58:12,120 --> 00:58:15,192 Are they going up? - They're coming up, don't worry... 596 00:58:20,600 --> 00:58:23,672 And apart from that? - Apart from that, you know, nothing... 597 00:58:24,240 --> 00:58:28,154 Charles told us about it. How is she? What kind of look? 598 00:58:28,480 --> 00:58:31,552 I'm not going to describe it to you in detail here. 599 00:58:32,840 --> 00:58:36,754 What are they doing? - They're trying to open the apartments. 600 00:58:42,560 --> 00:58:45,951 That's when you say to yourself... - You don't talk to me about that. 601 00:58:47,280 --> 00:58:50,671 What are they doing? - They went up to ask for the keys 602 00:58:51,200 --> 00:58:54,272 to the model apartment. - Where are you? 603 00:58:55,040 --> 00:58:58,112 This is the toilet here. - Are you a believer? 604 00:58:59,720 --> 00:59:03,634 Why are you asking me that? - What are they going to say up there? 605 00:59:18,400 --> 00:59:21,791 Hello, sir, police, simple routine check. 606 00:59:24,080 --> 00:59:27,073 I don't know what to say to him anymore. 607 00:59:28,600 --> 00:59:31,991 But what do you want to control? - Could I... 608 00:59:32,600 --> 00:59:35,593 have an interview with... - How ? 609 00:59:36,120 --> 00:59:40,034 It would be desirable for me to have a interview with miss, your wife, 610 00:59:40,120 --> 00:59:44,034 in particular, please. She's not here, why? 611 00:59:44,120 --> 00:59:47,511 How, but where is she? - She went to her friend's house. 612 00:59:48,120 --> 00:59:51,511 I have to carry him all his things tomorrow morning. 613 00:59:52,080 --> 00:59:55,471 My wife and I have been separated since a good quarter of an hour. 614 00:59:56,200 --> 00:59:59,591 Excuse us, really. - No, but please. 615 00:59:59,960 --> 01:00:04,352 It happens between people whose quotient is high. We were married. 616 01:00:04,440 --> 01:00:08,434 I pay homage to the spirit of synthesis of my wife, who knew how to see the end... 617 01:00:08,520 --> 01:00:12,434 of this first day that the components of our characters... 618 01:00:13,680 --> 01:00:17,071 produced a result ultimately conflicting. 619 01:00:17,480 --> 01:00:21,315 Yes, I understand very well, and on the other hand could we have... 620 01:00:21,400 --> 01:00:25,519 the keys to the 5th floor quickly enough? - What is this for? I don't have it. 621 01:00:25,600 --> 01:00:28,593 That's not us, it’s Socotec. 622 01:00:29,600 --> 01:00:33,514 No, you have to ask them that. - Good, that's good. Everything is perfect. 623 01:00:33,600 --> 01:00:38,356 Can I have the phone to... - The phone is out of order. 624 01:00:38,440 --> 01:00:42,354 But why call the fire brigade? - You ask a lot of questions. 625 01:00:42,440 --> 01:00:45,512 Mr Blitrovicz. - It's not me, Blitrovicz. 626 01:00:46,160 --> 01:00:51,235 This is the person who works here. Would you like to show me your card again? 627 01:00:56,480 --> 01:01:00,394 He noticed my no, now... - You needed to be smart, 628 01:01:00,480 --> 01:01:04,394 there, like a movie cop. You ask lots of questions, Mr. Blitrovicz! 629 01:01:04,480 --> 01:01:07,473 SO ! - How do you want him to hear? 630 01:01:08,320 --> 01:01:11,711 Are you still here? - What a question, I'm still here. 631 01:01:12,200 --> 01:01:16,638 Well, hold on, Clara is no more up there, she left her... 632 01:01:16,720 --> 01:01:20,634 Yes, I know she is no longer there. He said where did she go? 633 01:01:20,720 --> 01:01:24,111 Yes, we have the address. - Wait, I don't want to bore you. 634 01:01:24,600 --> 01:01:27,991 Why did you come up? - It's really not the time, 635 01:01:28,600 --> 01:01:31,672 do you have the keys? - No, we'll have them on Monday. 636 01:01:32,400 --> 01:01:36,474 There's more than firefighters. But... - Okay, I'll take matters into my own hands. 637 01:01:36,560 --> 01:01:40,474 Charles, Aimée, Frédéric, you call the firefighters and you return to high school, 638 01:01:40,560 --> 01:01:44,474 Thing will warn Clara, and then, Louise stays ready to talk to me. 639 01:01:44,920 --> 01:01:48,834 For “Machin”, things are going well. He's ready to be fired from the police force. 640 01:01:49,120 --> 01:01:53,080 He's going to have his picture in the newspapers with “another black sheep”. 641 01:01:53,160 --> 01:01:56,232 We can't ask for more to “Thing”. 642 01:01:57,000 --> 01:01:59,993 What is this story? 643 01:02:01,520 --> 01:02:04,911 Don't be dramatic. - You have no right to blame him. 644 01:02:06,120 --> 01:02:09,397 You were a great guy. - Why "were"? 645 01:02:10,120 --> 01:02:13,796 Now stop, Charles, listen. - But she will kick me, 646 01:02:13,880 --> 01:02:17,794 at this time. I've never seen her. What am I going to tell him? 647 01:02:17,880 --> 01:02:21,794 Let her meet me at school. I love him. - I don't feel it there. 648 01:02:22,320 --> 01:02:26,234 Mickey, I have to lose it. If you don't go, I'll give up. 649 01:02:31,920 --> 01:02:35,197 You're all nice guys. I'm going to sing... 650 01:02:36,680 --> 01:02:39,752 like I've never sung. - Come on, come on! 651 01:02:40,960 --> 01:02:44,237 The wind is picking up, right? - The night we spent 652 01:02:44,560 --> 01:02:48,349 was not ordinary. While Bertrand and I, to alleviate his anguish, 653 01:02:48,440 --> 01:02:51,831 we tried not to let drop the conversation. 654 01:02:52,800 --> 01:02:57,113 You see, people would ask me the 3 things the most important in life, 655 01:02:57,200 --> 01:03:00,079 I will say one, friendship, 656 01:03:01,280 --> 01:03:04,273 2, sincerity, and then 3, Mozart. 657 01:03:05,720 --> 01:03:09,111 I put love aside because we can't compare love. 658 01:03:09,600 --> 01:03:12,593 No, that's for sure, because love... 659 01:03:16,680 --> 01:03:21,960 The other three were roaming this place looking for a telephone box. 660 01:03:23,200 --> 01:03:26,591 There are cabins, but... - Mickey introduced himself reluctantly 661 01:03:27,200 --> 01:03:31,319 at Marie-Claude Moutiers, the friend at where Clara had taken refuge for the night. 662 01:03:31,400 --> 01:03:34,791 She doesn't understand anything, but go tell him yourself, 663 01:03:36,320 --> 01:03:40,234 if you don't have long, because there, she is bad. 664 01:03:41,080 --> 01:03:44,152 This is the second door. - Am I disturbing you. 665 01:03:45,160 --> 01:03:49,996 I'm going to take my shift at 2 hours, so I pasted photos. 666 01:03:57,280 --> 01:04:01,194 Bertrand is in the capital and he counts on your presence, 667 01:04:01,280 --> 01:04:04,671 tomorrow, from 2 p.m. - But who is Bertrand? 668 01:04:05,240 --> 01:04:08,836 But why do you want that. They have already been disturbed last night 669 01:04:08,920 --> 01:04:11,992 by pranksters, they don't want to go there. 670 01:04:12,440 --> 01:04:16,229 Listen, you take responsibility. I tell you this person is hooked 671 01:04:16,320 --> 01:04:19,711 20 meters above the void. He replied: “me too”. 672 01:04:20,360 --> 01:04:24,274 But I told him that, yes, I see clearly, now, but it happens to you too, 673 01:04:24,360 --> 01:04:28,274 to you, to have flashed, I was not in an ordinary being. 674 01:04:33,800 --> 01:04:37,714 It's not him alone that I loved, it was the moment, the street, 675 01:04:37,800 --> 01:04:41,077 freedom, plus him, the opportunity, the tender grass, 676 01:04:41,800 --> 01:04:45,555 but if he had said yes, right away, we might be far away, surely even, 677 01:04:45,640 --> 01:04:49,554 Now I'm the one who's far away. My life has changed, too. 678 01:04:50,560 --> 01:04:53,439 Go tell him. - In one day... 679 01:04:54,080 --> 01:04:57,994 I wouldn't recognize him in the street, I'm already not sure I know myself. 680 01:04:58,080 --> 01:05:01,471 He's going to let go, or he's going to kill himself one way or another. 681 01:05:01,960 --> 01:05:05,874 He better let go, because with me, in the state I am in, 682 01:05:05,960 --> 01:05:09,351 he would hang himself or throw himself within 10 minutes... 683 01:05:11,440 --> 01:05:14,512 My morale is at minus thirty today, 684 01:05:16,280 --> 01:05:19,159 This morning I got married, 685 01:05:20,120 --> 01:05:23,397 I fought all day, I got... 686 01:05:24,640 --> 01:05:27,235 separated this night, 687 01:05:28,160 --> 01:05:31,153 I had to leave Farnce tomorrow, 688 01:05:32,040 --> 01:05:35,112 but now, I don't know where to live anymore. 689 01:05:37,640 --> 01:05:40,712 I even have more... I sold my moped, 690 01:05:41,640 --> 01:05:44,712 I sold it, and I lost my job. 691 01:05:47,280 --> 01:05:50,352 So I can't take care of your boyfriend. 692 01:05:55,200 --> 01:05:58,591 Don't cry, because it makes me... Well... I don't like it. 693 01:06:03,720 --> 01:06:07,111 What do you do for work? - I take care of... 694 01:06:08,280 --> 01:06:11,671 Finally, I'm not alone... problem children, 695 01:06:12,960 --> 01:06:15,839 in a specialized center. 696 01:06:17,520 --> 01:06:20,399 Tell me about something else, 697 01:06:22,040 --> 01:06:23,838 of your life, 698 01:06:25,280 --> 01:06:28,273 you are married ? - No, I'm not married. 699 01:06:28,880 --> 01:06:31,952 Where do you work? - Well, there, temporarily, 700 01:06:32,880 --> 01:06:37,716 I'm passing through the police. - Tell me a police story. 701 01:06:38,520 --> 01:06:42,833 I don't know any gay ones. - Oh, I don't care about happy stories. 702 01:06:42,920 --> 01:06:45,515 Tell. Come on. 703 01:06:47,600 --> 01:06:51,514 So, for example recently, we were called for a settlement... 704 01:06:51,600 --> 01:06:54,991 of accounts between Italians and Gypsies. We found... 705 01:06:56,200 --> 01:07:00,035 two bullet-riddled corpses, in a old Citroën, and a third strangled 706 01:07:00,120 --> 01:07:04,034 with a shoelace. SO, it was me who thought of wearing the lace 707 01:07:04,120 --> 01:07:07,113 to the lobo, well, no, that's not true, 708 01:07:07,920 --> 01:07:11,834 because many had the idea. It's finding the brand of the shoe 709 01:07:11,920 --> 01:07:15,197 that we were able to arrest a certain number of individuals 710 01:07:16,520 --> 01:07:19,592 including one named Castaldini which had a shoelace... 711 01:07:21,440 --> 01:07:24,433 nine to a foot. - Tell it again. 712 01:07:26,240 --> 01:07:28,038 Again ? 713 01:07:29,280 --> 01:07:32,273 Once, it was in the mountain, 714 01:07:33,040 --> 01:07:36,954 A farmer and his wife had a match fencing with fire poles. 715 01:07:37,040 --> 01:07:42,115 It was for a fertilizer story that he had exchanged for a camera. 716 01:07:42,600 --> 01:07:45,991 And then we found her, she sitting in the fire. 717 01:07:53,040 --> 01:07:56,431 Attention. There is danger. - But we won't molest you, 718 01:07:57,240 --> 01:07:59,835 we'll shoot you. 719 01:08:00,280 --> 01:08:04,479 He says, don't worry there, the hands on head where are the drugs? 720 01:08:04,560 --> 01:08:07,632 There were five of them, I was alone and unarmed. 721 01:08:08,560 --> 01:08:11,632 And suddenly there was... The blade of a razor. 722 01:08:16,640 --> 01:08:20,031 I have to go. - No, wait. Stay still. 723 01:08:22,360 --> 01:08:25,239 Go on. Speak. Speak. 724 01:08:28,600 --> 01:08:31,195 Me... - Go on. 725 01:08:38,560 --> 01:08:41,951 After a few formalities, we had returned to high school. 726 01:08:42,560 --> 01:08:46,474 Where the others slept. Instead of seeking sleep, Bertrand, 727 01:08:46,560 --> 01:08:49,951 courageously, had undertaken to write to his wife. 728 01:08:50,440 --> 01:08:53,433 I'll read you the beginning, aren't you sleeping? 729 01:08:55,320 --> 01:08:59,234 "Hildegard, perhaps I don't have you never as loved as this night. 730 01:08:59,320 --> 01:09:02,313 And yet, you'll laugh, I'm leaving you." 731 01:09:03,120 --> 01:09:06,158 Take out “you’re going to laugh”. 732 01:09:30,960 --> 01:09:33,839 What are you doing up? 733 01:09:34,480 --> 01:09:37,473 Say, you made me for you, then? 734 01:09:40,680 --> 01:09:44,071 Louise, I despise myself. -And what happened? 735 01:09:44,720 --> 01:09:47,599 Didn't you find her? 736 01:09:49,920 --> 01:09:52,799 Well... She doesn't want him. 737 01:09:55,920 --> 01:10:00,153 She doesn't even want to hear about it. - Yes, but that's not your fault. 738 01:10:00,240 --> 01:10:03,233 No. - But, then what did you do? 739 01:10:03,720 --> 01:10:06,713 I despise myself. - What did you do? 740 01:10:07,440 --> 01:10:10,035 Love with her. 741 01:10:11,760 --> 01:10:13,558 With her? 742 01:10:15,520 --> 01:10:19,434 With the woman in my friend's life. I didn't know that one day... 743 01:10:20,080 --> 01:10:22,959 I would go that low. 744 01:10:25,440 --> 01:10:29,354 Why are you looking at me like that? - But I... No, not at all. 745 01:10:34,800 --> 01:10:37,793 She has a face, a body... sublime. 746 01:10:38,480 --> 01:10:41,359 I kissed her, kissed her. 747 01:10:42,840 --> 01:10:45,833 I didn't care about him at all. 748 01:10:47,360 --> 01:10:50,637 She was naked. I looked at her. Of a beauty... 749 01:10:52,160 --> 01:10:55,232 If you had seen his legs... It's lamentable. 750 01:10:58,360 --> 01:11:02,274 We made love with pleasure... I had read him, I had never known him, 751 01:11:02,360 --> 01:11:05,637 I don't know if you see... I despise myself, Louise. 752 01:11:06,360 --> 01:11:10,513 But no, you don't have to blame yourself, you did what you could for your friend, 753 01:11:10,600 --> 01:11:14,514 and then, you have an autonomous sensuality, well you have submitted to the law of your body... 754 01:11:14,600 --> 01:11:17,479 You have to see her again. - No. 755 01:11:22,120 --> 01:11:24,715 Is he sleeping? - Yes. 756 01:11:25,200 --> 01:11:28,477 What am I going to tell him? - But nothing. Nothing ! 757 01:11:44,520 --> 01:11:47,911 Oh, louder, much louder. There will be people, 758 01:11:48,120 --> 01:11:51,511 it has to go off here. - We wouldn't add a little echo. 759 01:11:52,120 --> 01:11:55,079 Yes, absolutely. - We could do the balance... 760 01:11:55,160 --> 01:11:58,039 when we're all here. - Yes. 761 01:12:09,040 --> 01:12:12,112 Well, are you awake? - Hello, Bertrand. 762 01:12:14,440 --> 01:12:17,831 So, you didn't find it? Yes, I know, Louise told me. 763 01:12:18,560 --> 01:12:22,474 How come you didn't find it? - Because the man, at the apartment, 764 01:12:22,560 --> 01:12:25,951 he said 34 rue Simon-Dereure, and there are only 27 numbers. 765 01:12:26,560 --> 01:12:30,474 It was over for me. - How come you came home so late? 766 01:12:31,000 --> 01:12:34,391 I didn't hear you. - This is a question I've been waiting for. 767 01:12:34,800 --> 01:12:39,238 I came home late because I was in Paris at night, I continued. 768 01:12:40,240 --> 01:12:43,233 Oh, Mickey, what a bastard this guy is. 769 01:12:46,000 --> 01:12:48,879 Louise is in there. 770 01:12:50,600 --> 01:12:53,877 Louise, yes, but not you, expand. Yes, indeed. 771 01:12:54,240 --> 01:12:57,631 Telephone, the Why Notes. The province. - Are you going, Charles? 772 01:12:58,440 --> 01:13:01,717 You're nice, you button that up. - I hadn't seen it. 773 01:13:02,440 --> 01:13:04,033 Honey. 774 01:13:05,720 --> 01:13:08,599 Frederick? - Dear friend? 775 01:13:09,560 --> 01:13:13,998 Were you going shopping this morning? Can you bring me this letter? 776 01:13:14,760 --> 01:13:18,037 Yes, where? - Let me buy your silence. 777 01:13:19,200 --> 01:13:21,795 And I pay dearly. 778 01:13:28,000 --> 01:13:31,914 Note, you can very well ask me to mail you a letter without 779 01:13:32,000 --> 01:13:35,914 engage in an erotic process between us. - No, you don't post it, exactly. 780 01:13:36,000 --> 01:13:38,993 You wear it. - Hello, Edwige. 781 01:13:41,000 --> 01:13:43,993 No, it's Charles. And yourself? 782 01:13:46,640 --> 01:13:49,917 How ? My God, no, nothing particularly special. 783 01:13:50,640 --> 01:13:54,031 Why this question ? - I arrive at the model apartment, 784 01:13:54,320 --> 01:13:58,234 I break down the door, and there, I point out to you, the guy has 5 seconds to give me... 785 01:13:58,320 --> 01:14:02,234 the right address, then I take it away an eye. You're making a funny face. 786 01:14:02,320 --> 01:14:05,711 You only see my neck. - You have a funny neck. 787 01:14:06,320 --> 01:14:10,234 No, I would rather you leave to fall. No, I apologize very much, 788 01:14:10,320 --> 01:14:13,711 but I think of Hildegard. - Hildegard, my ex-wife? 789 01:14:15,160 --> 01:14:18,232 Oh, your ex-wife. - Listen, don't think about it, 790 01:14:19,640 --> 01:14:22,633 I myself avoid it. - To your family, 791 01:14:24,080 --> 01:14:28,279 to your mother whom I saw once, who is a wonderful little old lady, 792 01:14:28,360 --> 01:14:31,751 who's going to go to the mat when she... - She is 55 years old. 793 01:14:32,360 --> 01:14:35,432 What's wrong with you? - I would like it better 794 01:14:36,360 --> 01:14:39,751 that you let go. - Mickey, phone, it's Edwige. 795 01:14:42,040 --> 01:14:45,112 The old one... Class photo. Sharp noon. 796 01:14:45,640 --> 01:14:47,438 All right. 797 01:14:50,920 --> 01:14:54,311 What did you do last night? Aren't you ashamed? 798 01:14:54,920 --> 01:14:57,913 Oh, come on, please stop. 799 01:15:00,920 --> 01:15:04,834 What is this girl like? from rue Simon-Dereure, Michel? 800 01:15:08,920 --> 01:15:11,515 Michel, you are lying! 801 01:15:12,200 --> 01:15:15,477 What is it? - Our great friend found... 802 01:15:16,280 --> 01:15:19,671 the way to lose your wallet at a lady's house last night. 803 01:15:20,280 --> 01:15:23,671 The girl's friend called... - She did that? 804 01:15:24,280 --> 01:15:27,671 Oh man, that sucks! He said he wasn't married. 805 01:15:28,600 --> 01:15:32,116 Which is true, by the way. - Edwige's reaction? Was she sporty? 806 01:15:32,200 --> 01:15:35,477 No. - How will he get the wallet back? 807 01:15:36,040 --> 01:15:39,954 She made an appointment with him. - Come on, don't worry, I'm not leaving you. 808 01:15:40,840 --> 01:15:44,754 We first go to the model apartment. No, I'll go, I'll go out, here, 809 01:15:44,840 --> 01:15:47,833 show the address. It's at the Trocadéro, 810 01:16:02,560 --> 01:16:05,553 I have prepared your motorcycle for you. - THANKS. 811 01:16:28,960 --> 01:16:33,000 Mom, I came to tell you that I made the decision to speak to you informally. 812 01:16:33,080 --> 01:16:36,357 You came back from South America to tell me that? 813 01:16:36,760 --> 01:16:40,151 No, I've been living for a year and a half in France, in Grenoble. 814 01:16:40,560 --> 01:16:43,951 Do you have a job now? - Yes, I start Monday... 815 01:16:44,560 --> 01:16:47,439 as an electrician. 816 01:16:48,400 --> 01:16:52,314 5 years of higher education for get there. You would have done better... 817 01:16:52,400 --> 01:16:56,314 to represent yourself in history. - No, 6 years, not 5 years of study, 818 01:16:56,400 --> 01:16:59,677 2,500 candidates, 90 accepted, I concluded indeed... 819 01:17:00,400 --> 01:17:03,791 that the company was unfit to use my energy. 820 01:17:04,400 --> 01:17:08,314 So, I start again at the bottom of the ladder, but by changing scale. 821 01:17:08,400 --> 01:17:12,314 It's about playing politics. - I suggest that we do not resume... 822 01:17:12,400 --> 01:17:15,791 not this conversation. - And the others, the 2,500... 823 01:17:16,400 --> 01:17:20,314 who were rejected like you, do you want to tell me what they do? 824 01:17:21,040 --> 01:17:24,033 Like me, the classified ads. 825 01:17:25,520 --> 01:17:29,434 Your father pointed out to me recently that you had neither written nor telephoned 826 01:17:29,520 --> 01:17:32,797 since this terrible scene. - Well, I came. 827 01:17:33,160 --> 01:17:36,551 Today. You could have at least send your wishes. 828 01:17:40,640 --> 01:17:43,519 Even foreigners do it. 829 01:17:45,160 --> 01:17:47,755 Happy New Year, Mom. 830 01:18:05,760 --> 01:18:08,753 Good morning. Enter. - I'm coming. Hello. 831 01:18:11,360 --> 01:18:14,751 It's Jacques, my husband. Have I ever told you about him? 832 01:18:15,400 --> 01:18:17,995 No. - Good morning. 833 01:18:19,920 --> 01:18:23,197 And here is Louise. Between. Jacques takes photos, 834 01:18:25,520 --> 01:18:28,513 he comes with us. - With us? 835 01:18:29,320 --> 01:18:33,234 Yes, Kodak commissioned a report from him on the rally, he will be with us. 836 01:18:33,320 --> 01:18:37,234 he is not allowed to touch the steering wheel, nor to mechanics. Does the door stay open? 837 01:18:37,320 --> 01:18:40,199 No. - Go shut up, then. 838 01:18:42,680 --> 01:18:47,118 Didn't I ask him kindly? No, you're crazy with your flowers. 839 01:19:01,000 --> 01:19:03,993 When did the red go? - I don't know ? 840 01:19:04,840 --> 01:19:08,754 But yes, the gentleman came to take a coffee, 45 minutes ago. 841 01:19:08,840 --> 01:19:11,833 And he left. - Was he alone? THANKS. 842 01:19:20,280 --> 01:19:23,557 Oh. It's me, and next to it, he's my best friend, 843 01:19:24,440 --> 01:19:29,276 Jean-Michel de Vauquer, I never review. What time do they arrive? 844 01:19:29,920 --> 01:19:32,992 But they are all there, we are waiting for you. - No. 845 01:19:33,960 --> 01:19:35,553 If. 846 01:19:38,920 --> 01:19:41,992 Hello everyone. - But it's little Mealnes. 847 01:19:45,720 --> 01:19:49,634 And then Timbuktu, Gao, Niamey. - We don't go through Timbuktu. 848 01:19:50,560 --> 01:19:53,951 Listen, Jacques. - If you're willing to make the effort... 849 01:19:54,400 --> 01:19:57,791 look at the map, you will see Timbuktu here and Niamey there. 850 01:19:59,920 --> 01:20:03,311 I will look at the map when I want to watch it. 851 01:20:03,920 --> 01:20:08,073 You managed to get on board with us at the last moment for this report? 852 01:20:08,160 --> 01:20:11,039 Only one... - But how is that? 853 01:20:11,200 --> 01:20:14,591 You insinuate that I searched to interfere in your trip? 854 01:20:15,200 --> 01:20:18,272 For... - No, to interfere, what vocabulary. 855 01:20:18,840 --> 01:20:22,754 I'm not insinuating anything, first of all. - But already the day before yesterday you told me: 856 01:20:22,840 --> 01:20:26,754 "Oh, you know, there are other men who are trying to infiltrate the rally." 857 01:20:26,840 --> 01:20:30,231 What does that mean to you? And I even told you: 858 01:20:31,360 --> 01:20:34,751 "Use one more time this word core and I'm not leaving." 859 01:20:35,360 --> 01:20:38,637 And you replied to me: “Call it what you want.” 860 01:20:44,000 --> 01:20:47,277 Come with your photos but not with your complexes. 861 01:20:49,080 --> 01:20:52,471 Why don't you do things with simplicity? 862 01:20:53,120 --> 01:20:57,319 But, start by saying them, you, with simplicity. 863 01:20:57,600 --> 01:21:00,593 Immediate boexding. Satellite number 7. 864 01:21:15,960 --> 01:21:19,874 No, I'm just going to ask something. I'll be right back. 865 01:21:19,960 --> 01:21:23,556 No, wait, I'm not taking the plane, I need to see a traveler... 866 01:21:23,640 --> 01:21:26,519 who has just boarded. - No... 867 01:22:13,720 --> 01:22:16,713 Is this little boy yours? 868 01:22:49,560 --> 01:22:53,474 I am the first to be embarrassed, Clara was out, then she told me 869 01:22:53,560 --> 01:22:57,474 that I had made a possible mistake. - Did you have to give your name? 870 01:22:57,560 --> 01:23:01,474 Because I called collect. - No, but it wasn't super serious. 871 01:23:01,560 --> 01:23:05,474 She too slipped. - This is the thing that's ruining my health. 872 01:23:05,760 --> 01:23:09,674 Maxim! This is the little one we had at the Center in the middle of the year 873 01:23:11,280 --> 01:23:15,194 who no longer spoke to his father at all. - Why did he talk to her more? 874 01:23:15,280 --> 01:23:18,910 It had come suddenly. - Were you the one who taught him to speak again? 875 01:23:19,000 --> 01:23:22,277 It's more the father's that we learned to speak again. 876 01:23:23,760 --> 01:23:26,753 Are you both okay? - Hello, Maxime. 877 01:23:28,160 --> 01:23:31,551 Hello, miss. - Good morning. Are you okay now? 878 01:23:32,160 --> 01:23:35,232 Alright. I just wanted to see you. 879 01:23:36,400 --> 01:23:39,791 To thank you. - There, we'll see each other, that's good. 880 01:23:40,080 --> 01:23:43,471 There, we're going to look for my brother. I have a CLW 613 locomotive. 881 01:23:43,920 --> 01:23:48,358 The same as him, but better. - I have all the news, like that. 882 01:23:50,360 --> 01:23:53,353 Well, hello. Yes. Bye. - Bye. 883 01:24:06,200 --> 01:24:09,272 Say, you don't have seems to be going very strong. 884 01:24:09,760 --> 01:24:14,835 Come on, tell me who you all are. Besides music, what do you do? 885 01:24:14,920 --> 01:24:18,470 Bernard, can I have vanilla ice cream? - Before I did... 886 01:24:18,560 --> 01:24:22,793 medical representation, you know, you drive around in the car with it. 887 01:24:22,880 --> 01:24:25,759 And then the lab gave me... 888 01:24:29,240 --> 01:24:33,154 And there, I do something intermediate in a toy factory. 889 01:24:37,360 --> 01:24:40,432 And then I had to... - But what is it? 890 01:24:42,120 --> 01:24:44,999 What's wrong with you Louise? 891 01:24:45,600 --> 01:24:48,991 What do you have? Come on, tell it. - Bullshit. 892 01:25:11,640 --> 01:25:15,554 But what is happening today, no one seems hip? 893 01:25:15,640 --> 01:25:19,031 But I apologize for telling you, the show must go on. 894 01:25:53,920 --> 01:25:56,913 What is it? Do you want my photo? 895 01:26:01,880 --> 01:26:03,837 Is it him? - Who ? 896 01:26:03,920 --> 01:26:06,515 The Chinese. 897 01:26:09,520 --> 01:26:12,592 Yes, here. - But what is he doing there? 898 01:26:13,600 --> 01:26:15,398 Galèro... 899 01:26:18,080 --> 01:26:21,471 I don't know, it's not marked anywhere forbidden to the Chinese. 900 01:26:29,600 --> 01:26:32,479 Did you call him or something? 901 01:26:32,640 --> 01:26:36,554 Recaps what happened between you, before we knew each other? 902 01:26:36,640 --> 01:26:39,712 Listen, if you're so worried, you ask him. 903 01:26:43,040 --> 01:26:45,919 Where are you going? - I'll greet him. 904 01:26:46,160 --> 01:26:49,039 You come with me if you want. 905 01:27:03,160 --> 01:27:06,153 It's fabulous, what a good wind? My husband, 906 01:27:07,160 --> 01:27:11,074 Charles Maulnory, Roger Phang-Su-Yen. - Hello, Aimée has told me many times... 907 01:27:11,160 --> 01:27:14,551 talked about you. Are you drinking anything? - No, thank you. 908 01:27:17,480 --> 01:27:20,871 You came. - Why did you make me carry 909 01:27:21,600 --> 01:27:24,991 this crazy letter? - I wrote to you three times 910 01:27:25,600 --> 01:27:28,593 from Grenoble without response. - This is ridiculous. 911 01:27:28,680 --> 01:27:32,151 You refuse to take me on the phone. - Yes, that's it. 912 01:27:36,520 --> 01:27:39,991 Say right away that I'm bothering you. - You're bothering me. 913 01:27:48,000 --> 01:27:51,391 Why did you come then? - To tell you to stop. 914 01:27:51,720 --> 01:27:56,158 There was never anything between us. You're suing me, it's odious. 915 01:27:59,000 --> 01:28:00,992 Bastard. - But yes. 916 01:28:06,880 --> 01:28:10,271 Give me an hour. The last one, Roger. - What's the point? 917 01:28:15,760 --> 01:28:17,240 I beg you. 918 01:28:21,480 --> 01:28:24,075 I beg you. 919 01:28:24,760 --> 01:28:27,753 I don't love you, you dislocate me. - But yes. 920 01:28:55,200 --> 01:28:57,795 Jean-Michael. - Yes. 921 01:28:58,920 --> 01:29:01,799 What is it? - What ? 922 01:29:02,680 --> 01:29:06,594 Nothing, I have a wife, a child, and I work in a bank. 923 01:29:07,080 --> 01:29:10,152 And I go out in the evening. Finally, not every evening. 924 01:29:14,520 --> 01:29:17,513 Oh, mind you, if that's your thing. 925 01:29:20,040 --> 01:29:23,033 Did the others recognize you? 926 01:29:23,680 --> 01:29:26,275 No. - Do you dance? 927 01:29:26,720 --> 01:29:28,313 Yes. 928 01:29:58,480 --> 01:30:01,871 Didn’t you see Aimée passing by? - I haven't seen her for a long time 929 01:30:04,400 --> 01:30:06,995 A crazy time... 930 01:30:12,680 --> 01:30:16,594 What are you going to do? - I don't know. I have to find 931 01:30:16,960 --> 01:30:20,351 another girl and another truck. If I go with them, 932 01:30:20,960 --> 01:30:23,953 I'm going crazy. - Well done ! Famous. 933 01:30:26,200 --> 01:30:30,114 And the truck, I could see from the side of Aimée's husband, right? With his brother, 934 01:30:30,200 --> 01:30:33,591 Who is a director at Berliet? - You don't say Aimée's husband. 935 01:30:34,200 --> 01:30:37,193 Aimee's husband is Charles. 936 01:30:47,640 --> 01:30:51,554 Clara, I loved her, I adored her. Even though people may object 937 01:30:51,640 --> 01:30:55,554 that yesterday morning I didn't know her. I don't know where she is anymore... 938 01:30:55,640 --> 01:30:59,554 on the planet. But love, imagine, It’s not a question of endurance. 939 01:30:59,640 --> 01:31:03,554 You see, there is a wonderful sentence of Spinoza that I forgot, 940 01:31:04,080 --> 01:31:08,040 but he was right and that's love. You will say that I am disturbing, 941 01:31:08,120 --> 01:31:11,113 I'm ridiculous, okay, I assume. 942 01:31:12,240 --> 01:31:15,631 Absolutely not, we talk like that. - No not at all. 943 01:31:17,800 --> 01:31:21,077 I apologize, but life, maybe it's not... 944 01:31:21,840 --> 01:31:24,833 only my life, there are children, 945 01:31:25,960 --> 01:31:28,953 a woman, severe, but fair... 946 01:31:29,920 --> 01:31:33,834 We have to speak the same language. I have to impose French... 947 01:31:33,920 --> 01:31:37,311 and then, let's be adults, when I go to school in the morning, 948 01:31:37,920 --> 01:31:41,880 I now want my children accompany me, let them live with me, 949 01:31:41,960 --> 01:31:45,874 I don't want my arms to be anymore their second home. 950 01:31:45,960 --> 01:31:50,193 It's true, right? It's not to say systematically harms society, 951 01:31:50,280 --> 01:31:53,671 But I find that people brandish a little quickly... 952 01:31:53,880 --> 01:31:56,952 fundamental values of a civilization, 953 01:32:00,440 --> 01:32:03,831 who we are whether we like it or not, the heirs. 954 01:32:05,800 --> 01:32:09,714 What do you have? - You have always led an exemplary life. 955 01:32:10,840 --> 01:32:15,278 All Jonasz concerts, if I am in the same city, I go there. 956 01:32:38,760 --> 01:32:42,151 Taxi, sir. Taxi! - This machine, it drives me crazy, 957 01:32:42,760 --> 01:32:46,037 And as soon as I stop it, she doesn't want to leave anymore. 958 01:32:46,600 --> 01:32:49,195 Does it work? - Yes. 959 01:32:50,120 --> 01:32:54,034 I would like to consult you about of a matter concerning one of our friends. 960 01:32:54,120 --> 01:32:58,512 Are you able to be discreet? - Well, you'll tell me about it on the way. 961 01:32:58,600 --> 01:33:01,593 All right. He looks for Aimee everywhere, 962 01:33:02,600 --> 01:33:06,514 He's losing his mind! So should I leave it in ignorance? 963 01:33:06,600 --> 01:33:10,514 Or, on the contrary, make him understand that he will find it at the Chinese? 964 01:33:10,600 --> 01:33:13,877 In Paris? - No, no, you don't tell him anything, you forget. 965 01:33:14,800 --> 01:33:18,680 Is she his mistress in the erotic sense? Let's wait before being formal! 966 01:33:18,760 --> 01:33:23,835 Especially psychological hugs! - Who, but that doesn't stop you, note! 967 01:33:27,240 --> 01:33:29,038 SO ? 968 01:33:39,280 --> 01:33:43,320 The exit of the artists, you never know after all. 969 01:33:54,000 --> 01:33:56,595 She is there. Clara! 970 01:34:09,800 --> 01:34:12,793 Who is it ? - He's the guy who... 971 01:34:13,080 --> 01:34:16,152 Come! Come on ! - I'm going to meet a friend. 972 01:34:17,400 --> 01:34:20,279 You are waiting for her here, your friend. 973 01:34:26,640 --> 01:34:30,554 Sir. You are not responsible orders given to you, 974 01:34:30,640 --> 01:34:34,554 to hinder the freedom of individuals. Please don't feel targeted 975 01:34:34,640 --> 01:34:38,554 personally by my gesture, which we will consider together 976 01:34:38,640 --> 01:34:41,712 as a simple symbol of protest... 977 01:34:53,760 --> 01:34:57,674 I'm filing a complaint, I'm bleeding. This is going to cost you guys! 978 01:34:57,760 --> 01:35:00,639 No need to cry, eh! 979 01:35:02,800 --> 01:35:05,395 Clara! Clara! Clara! 980 01:35:22,480 --> 01:35:26,679 How long did they keep you? - Four o'clock. Classic, eh. 981 01:35:26,760 --> 01:35:30,674 I will take legal action. Since he slapped me back, 982 01:35:30,760 --> 01:35:34,674 I have a ringing in my ear. I could have a pension. 983 01:35:35,440 --> 01:35:38,831 What can we get to drink? - He wants newspapers? 984 01:35:40,440 --> 01:35:43,512 Do you want some newspapers or something? No, no! 985 01:35:44,920 --> 01:35:48,834 She didn't even call him, nothing? - He thinks they left... 986 01:35:48,920 --> 01:35:52,311 directly to China. - Oh ! He panics, he panics. 987 01:35:53,320 --> 01:35:56,711 It's like me if I told you Clara, I will never see her again. 988 01:35:57,320 --> 01:36:01,234 As soon as tomorrow morning when I arrive, I will resume the research, I start with the church. 989 01:36:01,320 --> 01:36:05,234 Where she got married. By the way, Are the churches open on Monday? 990 01:36:40,120 --> 01:36:41,918 I love you. 991 01:36:45,520 --> 01:36:49,434 I hate him. He is an evil being. He played with my corpus, 992 01:36:50,240 --> 01:36:53,312 with my knots, with my genealogy. - How ? 993 01:36:54,920 --> 01:36:58,311 I hate him, I reject him. Him and his traumatic method. 994 01:37:00,920 --> 01:37:04,197 What do you call play with your corpus? 995 01:37:05,320 --> 01:37:09,234 This is all the registrations made on my subconscious. 996 01:37:09,320 --> 01:37:13,234 By external impulses. He ruined me in two hours, 997 01:37:13,320 --> 01:37:16,711 without touching me, just with your words. But what words. 998 01:37:18,120 --> 01:37:22,034 I'm completely out of sync, I'm fresh. I no longer know where I am, 999 01:37:22,120 --> 01:37:25,511 who I am, when I am. Do you know when I am? 1000 01:37:25,760 --> 01:37:29,151 Here, I tell you frankly, no. - I love you, kiss me. 1001 01:37:34,760 --> 01:37:36,558 Wait. 1002 01:37:41,160 --> 01:37:42,753 Eh... 1003 01:37:45,640 --> 01:37:50,078 I need to talk to you face to face. It wouldn't be long. 1004 01:37:50,320 --> 01:37:53,199 Wait! You excuse me. 1005 01:37:55,560 --> 01:37:58,837 I'm going with you! You need a girl, no, 1006 01:37:59,320 --> 01:38:02,711 I will learn, I will work, I'm going to train. 1007 01:38:03,320 --> 01:38:06,711 We're leaving together! - It's at the end of the year, you know? 1008 01:38:07,080 --> 01:38:10,994 I have all summer to train with you, Afterwards I return to my work. 1009 01:38:11,080 --> 01:38:14,994 And we leave. Take me. - Close the doors, please, 1010 01:38:16,600 --> 01:38:19,195 Be careful at the start. 1011 01:38:22,560 --> 01:38:26,474 You have no right to make me this head, Bertrand, is my life. 1012 01:38:26,560 --> 01:38:29,837 I want to be free, and it's hard, difficult. 1013 01:38:30,560 --> 01:38:34,315 And what's more, I want to be free to contradict me. No parents, 1014 01:38:34,400 --> 01:38:37,791 no husband, no judges, I'm changing my life because... 1015 01:38:38,400 --> 01:38:42,314 life changed for me yesterday afternoon, I meet you, in the evening I leave the man 1016 01:38:42,400 --> 01:38:46,314 with whom I had married in the morning, at night, I make love with Mickey, 1017 01:38:46,400 --> 01:38:50,314 and today I'm leaving for the desert with Louise, yes, it’s like that. 1018 01:38:50,400 --> 01:38:53,677 How's that with Mickey? Which Mickey? Not him there? 1019 01:38:54,160 --> 01:38:57,039 But yes! I'll explain to you. 1020 01:38:59,440 --> 01:39:03,832 By a combination of circumstances.... - No, wait, that's not possible. 1021 01:39:03,920 --> 01:39:08,756 It's true, it may seem curious... - No, wait. Have you seen each other? 1022 01:39:09,240 --> 01:39:12,312 So that night when you told me... 1023 01:39:13,120 --> 01:39:16,511 that you hadn't found it... - What did you say to him? 1024 01:39:17,120 --> 01:39:20,192 Nothing, because if you want, we decided that... 1025 01:39:21,880 --> 01:39:24,952 We decided... - What do you mean, “we” decided? 1026 01:39:25,920 --> 01:39:29,197 Ah the plot! Ah, he was not alone, Judas! 1027 01:39:29,560 --> 01:39:33,190 Everyone has dirty hands. - Oh no, quite honestly... 1028 01:39:33,280 --> 01:39:36,352 No, no. - Wait, wait, Bertrand... 1029 01:39:37,080 --> 01:39:42,360 There was a Hitchcock film like this, where they were all in the compartment! 1030 01:39:43,160 --> 01:39:46,551 If my word of honor has any value. - No, no value! 1031 01:39:46,760 --> 01:39:49,832 Ladies, the Hitchcock film. - But where are you going? 1032 01:39:50,760 --> 01:39:54,674 I'm leaving. I'll leave you to yourselves. Ah, I'm hitting rock bottom. 1033 01:39:54,760 --> 01:39:58,151 The dregs of society. Hey, look carefully where I'm going! 1034 01:40:02,240 --> 01:40:05,119 Bertrand! - Bertrand, come back! 1035 01:40:06,880 --> 01:40:09,952 Bertrand, you are creating discomfort, - But come back. 1036 01:40:10,880 --> 01:40:14,157 He left the train, huh? - But no, he's there, 1037 01:40:14,560 --> 01:40:17,439 he's making a face, that's all. 1038 01:40:41,320 --> 01:40:45,280 You don't want me to carry your bag? - Thank you, you're kind, I'm not tired. 1039 01:40:45,360 --> 01:40:48,239 Where are we going? - At Louise’s. 1040 01:40:49,440 --> 01:40:53,354 But aren't we going to wake your parents? - No. It's ground coffee, 1041 01:40:53,440 --> 01:40:56,319 it doesn't make any noise. 1042 01:41:04,680 --> 01:41:08,071 I hope you didn't send your letter, you. To Hildegard. 1043 01:41:08,400 --> 01:41:12,076 She left Paris on Sunday, I'll watch the postman... 1044 01:41:12,160 --> 01:41:15,437 while walking the dog. - But you don't have a dog. 1045 01:41:16,040 --> 01:41:19,033 I'm going to buy one today. 1046 01:41:27,440 --> 01:41:30,831 Ah, that makes a good face. Okay, so here we go! 1047 01:41:38,040 --> 01:41:42,034 What are you doing ? - I'm looking.